フランク・コール記念ブログへようこそ！Welcome to the Frank Cole Memorial Blog

(Please scroll down for English version. Thank you.)

敬愛する皆様へ

このブログを見てくださり有難うございます。

１９４５年の秋でした。８月に太平洋戦争で日本が降参し、マッカーサー元帥が指導する占領政策が開始しようとしていた時期でした。驚くべき出来事が起きたのです。マッカーサー元帥が大胆に西洋のキリスト教教会に呼びかけ、戦後日本の回復と復帰のため一万人の宣教師を派遣するよう要求したのです。最終的に日本に到着した宣教師の数は４千人ぐらいだったでしょう。５０年に渡る彼らの宣教の働きは日本の教会の在り方、その教会の神学、そしてキリスト教が日本の社会に及ぼす影響を変革しました。これは間違えなく日本のための神の恵のわざだったとしか思えません。

マッカーサーの声明７０年後の今では、あの世代の宣教師たちは毎週の様に次々と天国に召されていきます。私の父、フランク・コールも２０１５年３月４日に召されました。マッカーサーの呼びかけがあった時には、父は海軍での最後の年を終えようとしていて、ちょうど二十歳でした。その後大学、神学校、結婚、そして宣教師としてのデピュテーション期間があったので、日本に到着したのは１９５２年１１月３０日でした。その後日本で宣教を続けた４５年間、父は４つの教会の開拓に関わり、３つの神学校の教師として大勢の牧師や伝道師の訓練に貢献し、キリスト教出版社の立ち上げにも大きな役割を果たしました。しかし４５年間の間どんな成果があったかが大事なのではありません。そうでなく、自分の主からの使命を忠実に果たしたことが大切なのです。それも父が優れた決断力や指導力やその他の様々な能力をもっていたからではなく、日々必死に主にしがみついて頼ったからです。

私たちはあの世代からバトンを受け継いで、ゴールに向かって走り続けています。私たちもこの時代にあって忠実に主に仕える者とされるよう祈ります。

最後に、色々な方々から父の思い出の文章などをいただいていますが、文集の様な発行物を作るより、ブログ形式に掲載していこうと思っています。その様々な文章を読むことによって私は既に大きな慰めと励ましをいただいていますが、皆様も同じように祝福されることを祈ります。また、皆様もこのブログに載せてほしい内容がありましたら、ご遠慮なくお知らせください。なるべく早い内に掲載しようとします。
（テモテ・コールより）

Thank you for taking the time to read this blog!

It was the Fall of 1945. The Pacific war had ended with Japan's surrender in August, and Gen. Douglas MacArthur was rolling out his Occupation plan for Japan, when an amazing thing (unthinkable today) happened. Gen. MacArthur called out to the Christian churches of the West to send 10,000 missionaries to Japan to help with the post-war recovery of the defeated nation. The number who eventually responded to that call and served in Japan was probably around 4,000 but during the half century during which they served, they transformed both the theology and the churches of Japan, and made a tremendous impact on Japanese society as well. Without any doubt, this was an unprecedented time of God's grace toward the nation of Japan.

70 years since MacArthur's call, that generation of missionaries are being called home to heaven, almost weekly it seeems. My father, Frank Cole, was called home on March 4th, 2015. At the time of MacArthur's initial call, my father was finishing his last year in the Navy at age 20. Then would come more college, seminary, marriage, and missionary deputation before reaching Tokyo's port on Nov. 30, 1952. During his subsequent 45 years of missionary service, he helped plant 4 churches, taught in 3 seminaries, where he helped train hundreds of Japan's pastors and evangelists, and helped start a Christian publishing house. But it is not his "accomplishments" that really matter, but rather the fact that he faithfully fulfilled God's calling upon his life. Furthermore, this was done, not through his superior determination and gifting, but by desperately clinging to the Lord in faith, one day at a time.

Now that generation has passed on the baton to us, and we are running toward the goal. It is my prayer that we will serve faithfully and in dependence on the Lord as his generation did.

Lastly, we have received many letters and emails full of memories and kind words about my father, and these have been a great comfort and encouragement to us. Some have asked if we would be printing a collection of these, but I have chosen rather to share them in this blog format, with the hope that they would bless you as they have blessed me. Some portions will be in Japanese, some in English, some in both. And if you have something you'd like me to share on the blog, feel free to send and I will do my best to post it in a timely manner.

(by Tim Cole)